第二天,林峰来到跟苏马克夫约定的酒店。
在酒店会议室里,双方开始一次非官方会谈。
星辰方:林峰、翻译王笑寒、记录员王语琴、撑场面的赵德柱和两名黑龙战队队员。
苏方:苏马克夫、古比雪夫飞机制造厂厂长伊万诺夫、翻译妮娜、记录员以及若干撑场面的。
双方礼貌性地打招呼后,伊万诺夫率先开口:
“林峰同志,对于你提议要购买我们厂的图154,我是非常欢迎的。有一点我不太明白,为什么您非要取消贵国牟启忠跟我们厂的销售合同呢?”
林峰微微一笑:“我再次强调一下,牟启忠根本没有钱来完成这项合同,难道你们愿意先把飞机飞到***吗?”
“那是不可能的事,在没有见到货物前,我们是不可能把飞机送到贵国的。”伊万诺夫毫不犹豫地说。
“这是第一点,还有关键是第二点,假如牟启忠能筹集到钱,能把你们想要的货物发送到贵国,那也不是好事。
因为牟启忠发过来的货物,必定存在质量问题。
大量存在质量问题的***货物进入贵国,必定会损害到贵我两国之间的经贸往来。
这就是我为什么要阻止你们继续跟牟启忠交易的原因。”
伊万诺夫侧头跟苏马克夫低声用俄语交谈。
“您看他说的话可信吗?”
“可信是可信,你先试探一下,看他愿不愿意先发货。”
虽然他们说话的声音比较小,但是王语琴还是听清楚了。
她大方地靠近林峰,小声地用粤语进行实时翻译。
这就是林峰想出的方法,要是对方能听懂粤语就鬼了。
林峰没有从他们的对话中获取什么关键信息,但至少知道他们在说什么。
林峰小声地跟王语琴说:“继续关注,不管他们说什么。”
王语琴点了点头:“好的。”
伊万诺夫继续说道:“林峰同志,您说星辰集团会比牟启忠做得更好,那你打算怎么做?你能先发货过来吗?”
“当然是没问题的,我可以先发五十车皮的货物给你们。另外,你应该看一下我们正在实施的星辰质量认证体系。”
林峰抽出一份俄语版的《星辰质量认证体系》给伊万诺夫。
比起苏马克夫,伊万诺夫对质量认证更为敏感,他仔细地翻看,不时点点头。
他看完了《星辰质量认证体系》,又转头跟伊万诺夫小声商量起来。
伊万诺夫:“我们真的要取消跟牟启忠的合作?”
苏马克夫:“牟启忠能完成这笔交易吗?”
伊万诺夫:“我觉得牟启忠更懂得如何完成这笔交易。”
……
他们在低声交谈,林峰却从王语琴的即时翻译中听到一个关键点,伊万诺夫说牟启忠更懂得交易?
为什么他会说出这样的话?
伊万诺夫接着扯到交货期,需要的商品种类和数量,给林峰的感觉就是乱扯。
难道他想要好处?
肯定是!
他到底想要多大的好处?
林峰微微一笑:“伊万诺夫同志,我能否看一下那个飞机销售合同?”
“当然可以!”伊万诺夫把合同递给林峰。
如此简单就获得这个“罐头换飞机”的合同,倒是出乎林峰的意料。
合同是用英文书写的。上面记载着以货易货的各种条款。
四架图154M,400车皮的货物,罐头等食品至少要占一半。
这个合同非常“粗暴”,体现了战斗民族的野性作风,就是以车皮计价。
上面写着400车皮,不应该是500车皮吗?
好处费就是100车皮的货物!
林峰瞬间就明白了。
还好他看了合同,要不然一直在打哑谜,很浪费时间。
“我在这个合同里,看到了你们跟牟启忠还会进行后续的合作,这不算什么,我们的合作会更加深入。
苏马克夫同志、伊万诺夫同志,我想我们需要进行一个更私密的会谈。”
伊万诺夫眼睛一亮,他读懂了林峰的话语。
谈判就是这么简单,当双方的底牌都显露出来后,一切就水到渠成了。
这一次,撑场面的人员都离开了会议室,会议室里只剩下苏马克夫、伊万诺夫、林峰、王语琴和王笑寒。
伊万诺夫不懂英语,这个谈判又变成苏马克夫和林峰的对手戏。
苏马克夫看了王语琴和王笑寒一眼,说道:“她们都在这里没问题吗?气实沃也动一点画语。”
林峰愣了下,这家伙居然懂华语,虽然注水有点严重。
还好他刚跟王语琴是用粤语交流,不然被他听到就很尴尬了。
林峰用英文说道:“其实我也懂一点英语。”
“哈哈!”苏马克夫爽朗地笑起来。
林峰补充道:“她们俩在这里没有任何问题。”
苏马克夫点点头:“她们俩很漂亮,真羡慕你。”
“谢谢!”林峰尴尬地笑了下。
王语琴和王笑寒都不好意思地低下了头。
“我就开门见山了,我会额外给你们100车皮高质量的货物。”
苏马克夫侧头跟伊万诺夫说了句,两人相视一笑。
“林峰同志,你是一个非常爽快的人。”
“我还有一个小小的提议。这次我们只购买了4架飞机,实际上,我们***对图154M 需求不止这么点。我粗略估算,***至少需要20架图154M。”
苏马克夫眼睛一亮:“那我们继续合作就可以了。”
“如果是买20架图154M的话,我还有一个要求。”
“您说!”
“我需要图154M的图纸。”
苏马克夫愣住了:“这不可能!林峰同志,你是在开玩笑的吗?”
林峰微微一笑:“你是担心我们***图154M ?实际***大可放心,***根本没有这样的能力,***连普通小商品都造不好,如何能造大飞机?
***没有像样的工业母机,没有像样的机床,更没有像样的材料工艺,***根本造不出图154M。
我之所以要图154M的图纸,只是想组建一个图154M的维护队伍。没有专业的维护队伍,***是不太可能购买这么多图154M的。”
苏马克夫略微松了一口气,他觉得林峰说得非常有道理,***也就是造一点小玩意,造大飞机?不过是痴人说梦!
苏马克夫转头跟伊万诺夫商量了下,立马就遭到了伊万诺夫的拒绝,不管苏马克夫如何说,伊万诺夫都不同意,加钱也不行。
过了一会,苏马克夫才跟林峰说:
“图纸的问题,我们回头再商量一下,看看有没有可行性。现在,我们先完成这第一笔交易再说。”
林峰点点头:“好的!”
通过王语琴的即时翻译,林峰偷听到了伊万诺夫的意见,现在这情况,不太可能拿到图纸。
现阶段,苏毛虽然货物短缺,但是还没到最困难的时候,等到困难的时候,别说图纸,生产线都能拿来换钱。
苏马克夫说道:“在签署新的合作协议之前,我想去参观一下你的星辰集团。”
“非常欢迎,我在***的鹏城欢迎你。”